nedelja, 25. september 2011

VSE NAJBOLJŠE / TANTI AUGURI

Na temo Cesarjeva nova oblačila (2010) / Disegno dipinto sul tema I vestiti nuovi dell'imperatore (2010)

Prvi linorez (2011)  / Il primo linoleum (2011)

Drugi linorez – portret A. Lincolna (2011) / Il secondo linoleum – il portreto di A. Lincoln (2011)


Danes moj Anže praznuje 12. rojstni dan. To je fant večih talentov in zanimanj in verjetno ni potrebno posebej poudarjati, da sem kot mama zelo ponosna nanj. Poleg tega da rad riše (glej zgoraj) se rad uči tuje jezike, še posebno angleščino in nemščino, v zgodovini je pa že itak mali profesor. In čeprav ni ekstra športni tip, pa mu živeti ni brez treningov namiznega tenisa. In le redkokdaj je brez all stark in zapestnic :)))
 
♥ ♥ ♥
 
Oggi è il compleanno di mio Anže. E' un ragazzo di tanti talenti e interessi, e probabilmente non c'è bisogno di dire che io come madre sono molto orgogliosa di lui. Gli piace disegnare (vedi sopra), imparare le lingue straniere, soprattutto inglese (già parla meglio di me) e tedesco, ma nella storia è già un piccolo professore. Anche se non vi è un tipo particolarmente sportivo non può vivere senza allenamenti di ping pong. E adorra le scarpe All Star e bracciali vari :)))

četrtek, 15. september 2011

BARVNA KARTA / CARTA COLORI










Stlisti iz vsega sveta vsako dvakrat na leto mrzlično hodijo po sejmih v lovu za barvnimi kartami prihajajočih sezon. Tudi sama sem bila med njimi. Te barvne karte pa niso nič drugega kot barve, ki nam jih radodarno podari narava v posamezni sezoni.
To so pa prvi znanilci prihajajoče jeseni, ki je moj najljubši letni čas.

                                                                             ♥ ♥ ♥

Due volte all'anno stilisti di tutto il mondo girano da una fiera all'altra in caccia per cartella colori delle prossime stagioni. Anch'io sono stata tra di loro. Però questi colori non sono altro che colori che ce li dona generosamente la natura.

nedelja, 04. september 2011

JEANS


Določeni ljudje in izdelki se kar sami najdejo. In tako je bilo tudi pri tej verižici. Kot bi bila verižica
narejena prav za določeno osebo. In lastnica si je zraven zaželela še prstan, ki je potem nastal po
njeni zamisli. Rezultat je komplet, ki se poleg elegantne oprave, odlično poda tudi k jeansu. In
mislim, da bo prav »zažigala«.

                                                                         ♥ ♥ ♥

Certe persone e prodotti si trovano da soli. E così è stato anche con questa collana che sembra
proprio fatta appositamente per una certa persona. Pero la proprietaria ha avuto anche l'idea di un
annello per abbinarlo alla collana. Alla fine è nato questo completo che si abbina  bene sia ai jeans
che al vestito.