ponedeljek, 27. februar 2012

SPONTANOST / LA SPONTANEITA'

Včeraj po zajtrku sva imela z Anžetom en daljši razgovor o življenju in med drugim o lenobi. Ker sva oba zelo sladkosneda in po kosilu vedno iščeva kaj sladkega, se je na moje presenečenje odločil, da tokrat on poskrbi za desert. Tako je bilo včerajšnje nastajanje kosila prav posebno in prijetno doživetje. Oba sva se vrtela okoli štedilnika, jaz sem kuhala, on pa je pekel palačinke. Zraven pa sva se prav prijetno pogovarjala o receptih in kaj mu je všeč pri moji kuhi in kaj pri očetovi.

In te pristne trenutke si bom zagotovo vtisnila v srce kot ene najlepših.

                                                                    ● ● ● ● ● ●


Ieri dopo la colazione ho avuto una lunga conversazione con Anže sulla vita e tra l'altro di pigrizia.  Dopo questo lui ha deciso di fare le crepes :)

Per me questa è stata una giornata bellissima che non la scorderò mai.

sreda, 01. februar 2012

MED NEBOM IN ZEMLJO / TRA CIELO E TERRA

 




Narejeni so prvi kosi moje nove kolekcije nakita, ki ste jo videli v izdelavi. Sestavljena je iz brošk, uhanov in verižic, povsod pa so prisotne okrogle oblike. Zanimivo je, da vsi, ki so jo videli mislijo, da je narejena iz keramike in da je vsak kos zelo težak. V bistvu pa je vse zelo lahko, saj je narejeno iz papirne mase oz. papiermache-ja. V tem delu se prepletajo barve neba in zemlje, hladne in tople barve.

                                                          ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Sono fatti i primi pezzi della mia nuova collezione di bijoux che avete visto in costruzione. E composta da spilli, orrecchini e collane lunghe. Molti pensano che i pezzi sono pesanti e fatti di ceramica. In realtà sono molto leggeri perché sono fatti di cartapesta. In questa parte della collezione sono presenti i colori del cielo e della terra, allora i colori freddi e caldi.