OBOŽUJEM JIH / LI ADORO

Danes sem jih delala že drugič v desetih dneh in moji najljubši so ravno slivovi:))

Nikoli ne bom pozabila, ko je bil Anže še manjši in je bil eno popoldne na obisku pri svoji prijateljici Maši, kjer so mu ponudili knedle. Ko je prišel domov, je ves začuden rekel, da notri niso imeli sadja, ampak marmelado…:)))

● ● ● ● ●

Oggi gli ho fatti la seconda volta in dieci giorni e miei preferiti sono di prugne :)))

SPONTANOST / LA SPONTANEITA'

Včeraj po zajtrku sva imela z Anžetom en daljši razgovor o življenju in med drugim o lenobi. Ker sva oba zelo sladkosneda in po kosilu vedno iščeva kaj sladkega, se je na moje presenečenje odločil, da tokrat on poskrbi za desert. Tako je bilo včerajšnje nastajanje kosila prav posebno in prijetno doživetje. Oba sva se vrtela okoli štedilnika, jaz sem kuhala, on pa je pekel palačinke. Zraven pa sva se prav prijetno pogovarjala o receptih in kaj mu je všeč pri moji kuhi in kaj pri očetovi.

In te pristne trenutke si bom zagotovo vtisnila v srce kot ene najlepših.

                                                                    ● ● ● ● ● ●

Ieri dopo la colazione ho avuto una lunga conversazione con Anže sulla vita e tra l'altro di pigrizia.  Dopo questo lui ha deciso di fare le crepes :)

Per me questa è stata una giornata bellissima che non la scorderò mai.

TAKO SE ZAČNE... / COSI' INIZIA...

…moja I. faza pri Fashion Angelcah.

→ ↑ ↓ ←

… il mio I. passo nella lavorazione degli angeli.

MED NEBOM IN ZEMLJO / TRA CIELO E TERRA

 



Narejeni so prvi kosi moje nove kolekcije nakita, ki ste jo videli v izdelavi. Sestavljena je iz brošk, uhanov in verižic, povsod pa so prisotne okrogle oblike. Zanimivo je, da vsi, ki so jo videli mislijo, da je narejena iz keramike in da je vsak kos zelo težak. V bistvu pa je vse zelo lahko, saj je narejeno iz papirne mase oz. papiermache-ja. V tem delu se prepletajo barve neba in zemlje, hladne in tople barve.

                                                          ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Sono fatti i primi pezzi della mia nuova collezione di bijoux che avete visto in costruzione. E composta da spilli, orrecchini e collane lunghe. Molti pensano che i pezzi sono pesanti e fatti di ceramica. In realtà sono molto leggeri perché sono fatti di cartapesta. In questa parte della collezione sono presenti i colori del cielo e della terra, allora i colori freddi e caldi.

KU KU...

Zadnji tedni so pri meni zelo delavni, nič kaj dosti ležerni. Zato je tudi moj pogled v svet bolj omejen. Že nekaj časa sem imela v glavi kroge, tunike, dolge in ohlapne puloverje. Ko nekaj začnem delati dostikrat niti ne vem kam me bo privedlo, saj se med delom pokažejo tudi ovire, zaradi katerih se potem odpirajo nove in drugačne poti. In takrat se mi zdi, da se šele začne prava faza ustvarjanja.



MOJ SKOK V NOVO LETO / IL MIO SALTO NELL'ANNO NUOVO

 

Naj se začne z lepim, z giveaway.

♥ Za leto 2012 vam želim, da bi ob koncu leta lahko enostavno rekli:"To je bilo moje leto!" ♥

♥ Vi auguro felice anno nuovo.♥



TI SLADKI DNEVI / QUESTI GIORNI DOLCI

Po nekaj letih premora je na moji Božični mizi ponovno orehova potica. Vendar pa mi tokrat vizualno ni najbolj uspela. In ne vem zakaj. Mogoče, ker sem uporabila pšenično polnozrnato moko? Je pa vseeno dobra in narejena z ljubeznijo.

Želim vam lepe božične praznike ♥

Dopo qualche anno di pausa sul mio tavolo di Natale si trova di nuovo il dolce tradizionale sloveno di noci, chiamato potiza. E, purtroppo, quest'anno non e venuta bella. Non so perche. Forse perché ho usato la farina integrale? Ma é buona lo stesso e fatta con amore.

Vi auguro un buon Natale ♥