petek, 29. julij 2011

VONJ PO SIVKI / PROFUMO DI LAVANDA

















Da pogledam skozi ta vrata (slika 1) je bil kriv vonj sivke, ki tako omamno zadiši, ko greš mimo. Niti sanjalo se mi ni kaj je za njimi, na vrhu hriba nad Piranom. Že prvi pogled (slika 2) me je pritegnil, da sem vstopila. Zanimivo je videti stara pokopališča, ki odkrivajo zgodovino ljudi nekega kraja. Vsi ti krasni kipi (le kdo jih je naredil?), ornamenti in napisi svojcev (tukaj v italijanščini), ki pričajo o kulturi in zgodovini prebivalcev. In sploh ureditev pokopališča je zelo zanimiva, elegantna, s čudovitim pogledom na morje.

 ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Per il profumo di lavanda ho messo lo sguardo attraverso questa porta (foto n. 1). Non avevo idea di cosa trovare dietro la porta in cima alla collina sopra la città di Pirano. Quello che ho trovato (foto n. 2) mi è piacuto subito. E' interessante vedere il vecchio cimitero che rivela la storia di un luogo. Tutte queste belle statue (chi l'ha fatte?), ornamenti e le scritte (in italiano)…con splendida vista sul mare.



2 komentarja:

  1. adoro la lavanda, che ho recentemente scoperto come aroma nei dolci! Bellissime foto e posti stupendi ;)

    OdgovoriIzbriši
  2. Benvenuta Pips e grazie per i complimenti. Hai ragone, lavanda e' stupenda anche nei dolci. Una mia conoscente fa i dolci meravigliosi con i fiori, anche la lavanda.

    OdgovoriIzbriši

Vesela bom tvojega komentarja. / Grazie per il tuo commento.