BISER SLOVENSKEGA JADRANA / LA PERLA DELL'ADRIATICO SLOVENO

Ko je po celi Sloveniji deževalo sem se jaz odpravila na razstavo poparta v Piran, rojstno mesto Giuseppe Tartinija (slika 2). Tam pa je bil pravi dan za pohajkovanje, brez dežja in ne prevroče. Nisem sicer zaljubljena v Piran toda tokrat me je prevzel, predvsem z minoritsko cerkvijo (slika 3 in 4) in baročno glasbo na hodnikih minoritskega samostana (slika 5). Usedla sem se v fotelj narejen iz 500 let stare korenin avtohtone oljke in uživala in za trenutek se mi je zazdelo, da sem v raju. Preplavil me je neverjeten občutek miru. Sprehajala sem se po ozkih uličicah gor in dol (slika 7 in 11), obiskala cerkev sv. Jurija na vrhu hriba (slika 10) kot že neštetokrat in se prvič povzpela po 146 stopnicah na vrh stolpa (slika 7 in 8). Ker pa se mi je izpraznila baterija od mojega »foto spremljevalca« marsikaterega detajla nisem mogla posneti, čeprav bi si zaslužil. Prevzel me je pa še en prostor, katerega vam razkrijem v nadaljevanju…:)))

 ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Quando pioveva in tutta la Slovenia sono partita per Pirano, città natale di Giuseppe Tartini (foto n.2), a vedere la mostra di popart. E' stata una giornata senza pioggia e non troppo calda, giusta per fare una turista. Devo dire che non sono innamorata di Pirano, ma questa volta mi è colpita soprattutto con la chiesa e convento di san Francesco (foto n. 3, 4, 5). Mi sono seduta su una poltrona fatta di una radice di oliva autoctona vecchia piu' di 500 anni ascoltanto la musica barocca e in un momento mi sono sentita di essere in paradiso. Ho camminato per le strade strette su e giù (foto n. 7 e 11), ho visitato l'ennesima volta la chiesa di san Giorgio  in cima alla collina (foto n. 10) e sono stata per la prima volta alla torre – 146 scale (foto n. 7 e 8). Alla fine mi è colpito anche un posto dove sono stata per la prima volta, pero' ve lo voglio far vedere in seguito…:)))